SEE℃（シードゥー）の翻訳業務は文化的背景に根ざした翻訳です。日本語には独自の表現や、助詞によって文章の微妙なニュアンスが変わってしまうといった面があることを、中国およびアメリカでの長期生活経験をもつ私たちは知っています。

だからこそ、いかにして「伝えるのか」ということを念頭に誠意と責任感をもって、翻訳の業務にあたらせていただきます。特に中国語翻訳、ならびに通訳業務に関しましては在日経験12年以上の中国語ネイティブのスタッフが、ビジネス関連文章や各種専門技術資料の翻訳、ならびに通訳などの専門業務から、メール等の一般文章の翻訳までを幅広く担当しております。（日本語の微妙なニュアンスなどもきちんと理解し、学生ではなく幅広い社会経験をもつスタッフですので、安心してお仕事をお任せ下さい。）

もちろん、英語、韓国語に関しても経験豊なネイティブのスタッフが翻訳を担当します。

福岡、北九州は特にアジアに近い立地にあり、今後は韓国、中国をはじめとするアジア諸国からアクセスしやすい日本の都市として注目されていきます。このビジネスチャンスを生かすお手伝いを私どもにお任せください。

まずはお気軽にお問い合わせください。

>> お問い合わせのページへ